Nytjaleyfissamningur og notkunarskilmálar Iskort.is
Gildistaka: 1. janúar 2026
1. Gildissvið og samningsaðilar
Skilmálar þessir gilda um aðgang að og notkun landakorta og tengdrar þjónustu Iskort.is, þar á meðal:
- Vefsjár Iskort.is.
- Appsins Iskort.is Landakort.
- Korta sem afhent eru til notkunar í OziExplorer.
- Korta sem afhent eru í gegnum eða til notkunar í Avenza Maps.
- Korta sem afhent eru í gegnum eða til notkunar í Air Navigation.
- Korta sem eru sérstaklega útbúin fyrir notendur, hvort sem um er að ræða stök kort, kortasöfn eða kort til notkunar í öðrum hugbúnaði.
- Annarra kortagagna og þjónustu sem sérstaklega er vísað til þessara skilmála um.
Leyfisveitandi er Marteinn S. Sigurðsson, eigandi Iskort.is, hér eftir nefndur „eigandi“.
Kennitala: 121175-3639
Heimilisfang: Elliðabraut 16, 110 Reykjavík, Ísland
Netfang: info@iskort.is
„Notandi“ er einstaklingur eða lögaðili sem öðlast heimild til notkunar samkvæmt þessum skilmálum eða sérstökum skriflegum samningi.
„Kortagögn“ merkja meðal annars landakort, kortaskrár, kortaflísar (tiles), myndir, hæðarlíkön, kortalög og meðfylgjandi gögn sem Iskort.is birtir eða afhendir.
Sérstakur skriflegur samningur við eiganda gengur framar þessum skilmálum um þau atriði sem hann tekur sérstaklega til.
2. Eðli notkunarleyfis og hugverkaréttindi
Notanda er veitt takmarkað, óeinkaréttarbundið og óframseljanlegt leyfi til að nota þá þjónustu eða þau kort sem viðkomandi leyfi nær til. Óheimilt er að veita öðrum undirleyfi nema með skriflegu samþykki eiganda.
Kaup á kortum eða áskrift fela í sér veitingu notkunarleyfis en ekki framsal eignarréttar, höfundarréttar eða annarra hugverkaréttinda.
Réttindi að kortagerð, framsetningu, úrvinnslu, gagnasöfnum, hugbúnaði og öðru efni Iskort.is tilheyra eiganda eða viðkomandi rétthöfum eftir því sem við á. Öll réttindi sem ekki eru sérstaklega veitt eru áskilin, að því marki sem lög heimila.
Grunngögn frá þriðju aðilum kunna að lúta sjálfstæðum leyfum. Þessir skilmálar takmarka ekki réttindi sem notandi hefur sjálfstætt samkvæmt slíkum leyfum eða lögum. Aðgangur að grunngögnum annars staðar veitir þó ekki sjálfkrafa leyfi til afritunar eða nýtingar á sérstakri kortaútfærslu Iskort.is.
Leyfi fyrir eina notkunarleið veitir ekki sjálfkrafa rétt til annarra notkunarleiða. OziExplorer-leyfi felur til dæmis ekki sjálfkrafa í sér áskrift að appinu eða heimild til að tengjast kortaþjónum Iskort.is.
3. Notkun vefsjár og bann við afritun kortaflísa
Aðgangur að vefsjá veitir heimild til að skoða kort og nýta þá eiginleika sem eigandi hefur gert aðgengilega í viðmóti hennar.
Án sérstaks skriflegs leyfis eiganda er óheimilt að:
- Sækja, safna, afrita eða varðveita kortaflísar eða önnur kortagögn til notkunar utan vefsjárinnar.
- Nota kortagögn eða kortaþjónustu Iskort.is í öðrum vefsjám, öppum, landupplýsingakerfum eða öðrum hugbúnaði.
- Tengja annan hugbúnað beint við kortaþjóna Iskort.is, þar á meðal með flísaslóðum, þjónustuendapunktum eða aðgangslyklum.
- Framkvæma fjöldaniðurhal, sjálfvirka gagnasöfnun, skrapun eða kerfisbundna afritun, hvort sem það er gert handvirkt eða með hugbúnaði.
- Setja upp spegil, staðgengilsþjónustu, miðlara eða skyndiminni sem miðlar kortagögnum til annarra.
- Búa til sjálfstæð kortasöfn eða endurgera kort Iskort.is með samsetningu kortaflísa, skjámynda eða annarra afrita.
Venjuleg sjálfvirk hleðsla og tímabundin vistun í skyndiminni vafra, sem nauðsynleg er til eðlilegrar notkunar vefsjárinnar, er heimil. Sú heimild nær ekki til þess að ná gögnum úr skyndiminni til sjálfstæðrar notkunar eða dreifingar.
Niðurhal, útflutningur eða prentun sem sérstaklega er boðið upp á í viðmóti þjónustunnar er aðeins heimilt innan þess tilgangs og þeirra takmarkana sem þar eru tilgreindar.
Að kortaflísar eða þjónustuslóðir séu tæknilega aðgengilegar án innskráningar felur ekki í sér almennt leyfi til niðurhals, endurnýtingar eða dreifingar.
Heimilað niðurhal í appinu Iskort.is Landakort samkvæmt 5. grein fellur ekki undir bann þessarar greinar.
4. OziExplorer-kort — persónulegt leyfi og tækjafjöldi
Almennt notkunarleyfi fyrir OziExplorer-kort er bundið þeim einstaklingi sem kaupir kortin. Sá einstaklingur má hafa kortin uppsett og nota þau í allt að þremur tækjum samtals sem hann hefur til eigin afnota.
Tækjamörkin miðast við fjölda tækja sem hafa nothæft eintak kortanna, óháð því hvort tækin eru notuð samtímis. Leyfið heimilar ekki að þrír einstaklingar deili kortunum.
Við tækjaskipti má flytja kortin í nýtt tæki, enda sé nothæft eintak fjarlægt úr tækinu sem það leysir af hólmi og tækjafjöldinn fari ekki yfir þrjú. Heimilt er að varðveita öryggisafrit til eigin endurheimtar; slíkt afrit má ekki nýta til að fjölga notkunartækjum eða miðla kortunum.
Fyrirtæki, stofnanir, félög og aðrir aðilar sem þurfa kort á fleiri tæki eða fyrir fleiri notendur skulu kaupa viðeigandi viðbótarleyfi eða sérstakt fyrirtækjaleyfi. Heimildin skal taka til þess fjölda tækja og notenda sem raunverulega notar kortin.
Persónulegt leyfi starfsmanns heimilar ekki sameiginlega notkun annarra starfsmanna eða uppsetningu á sameiginlegan tækjaflota fyrirtækis.
Leyfið tekur til þeirrar kortaútgáfu sem keypt er. Uppfærslur, nýjar útgáfur og þjónusta fylgja aðeins að því marki sem sérstaklega er tilgreint við kaup. Leyfi fyrir OziExplorer-hugbúnaðinum sjálfum er ekki innifalið nema það sé sérstaklega tekið fram.
5. Iskort.is Landakort — aðgangur og áskrift
Almennur notandaaðgangur að appinu Iskort.is Landakort er persónulegur og ætlaður einum einstaklingi. Notandi má nota aðgang sinn í að hámarki þremur skráðum tækjum til eigin afnota.
Óheimilt er að deila aðgangi eða innskráningarupplýsingum með öðrum. Tækjamörkin gilda óháð því hvort tækin eru notuð samtímis.
Við tækjaskipti skal afskrá eldra tæki samkvæmt leiðbeiningum þjónustunnar eða óska eftir aðstoð eiganda. Óheimilt er að nota endurtekin tækjaskipti til að láta fleiri einstaklinga eða fleiri en þrjú tæki njóta aðgangsins.
Fyrirtæki, stofnanir, félög og aðrir aðilar sem þurfa fleiri tæki, fleiri notendur eða sameiginlegan aðgang skulu kaupa séráskrift sem tekur til viðkomandi notkunar og tækjafjölda.
Niðurhal til notkunar án nettengingar (offline) er aðeins heimilt í gegnum niðurhalsvirkni appsins og til notkunar innan þess. Óheimilt er að ná kortagögnum úr appinu, afrita þau til annarra, umbreyta þeim eða nota í öðrum hugbúnaði.
Áskrift veitir tímabundin afnot samkvæmt þeirri áskriftarleið sem keypt er. Offline-niðurhal veitir ekki varanlegt sjálfstætt leyfi til kortanna. Þegar áskrift lýkur fellur réttur til áskriftarbundinna korta og eiginleika niður, nema annað hafi sérstaklega verið samið.
Verð, áskriftartímabil, greiðslufyrirkomulag, uppsögn og möguleg sjálfvirk endurnýjun skulu koma fram áður en kaup eru staðfest. Sjálfvirk endurnýjun gildir aðeins ef hún er hluti þeirra skilmála sem notandi samþykkir við kaup.
6. Avenza Maps, Air Navigation og sérútbúin kort
Um kort sem afhent eru í gegnum eða til notkunar í Avenza Maps, Air Navigation eða öðrum sérstaklega tilgreindum hugbúnaði gilda þessir skilmálar eftir því sem við á. Jafnframt gilda viðeigandi skilmálar viðkomandi hugbúnaðar eða söluleiðar um þá þjónustu sem viðkomandi þriðji aðili veitir.
Leyfi er bundið þeim notanda, þeim hugbúnaði og þeirri notkun sem tilgreind eru við kaup eða afhendingu. Heimill tækja- og notendafjöldi skal koma fram í vörulýsingu, tilboði, pöntunarstaðfestingu eða sérstökum skriflegum samningi.
Þriggja tækja heimildir fyrir OziExplorer og Iskort.is Landakort gilda ekki sjálfkrafa um aðrar notkunarleiðir.
Sérútbúin kort, hvort sem um er að ræða stök kort eða kortasöfn, eru afhent með takmörkuðu notkunarleyfi fyrir þann tilgang sem samið hefur verið um. Greiðsla fyrir sérvinnslu, aðlögun eða afhendingu korta felur ekki í sér framsal höfundarréttar, einkarétt eða heimild til endursölu, dreifingar eða afhendingar til þriðja aðila, nema sérstaklega sé samið um það skriflega.
Óheimilt er að taka kortagögn úr viðkomandi hugbúnaði eða umbreyta þeim til notkunar í öðrum kerfum nema það sé sérstaklega heimilað við afhendingu eða með skriflegu samþykki eiganda. Heimild til notkunar í einum hugbúnaði veitir ekki sjálfkrafa heimild til notkunar í öðrum.
Leyfi fyrir hugbúnaði þriðja aðila er ekki innifalið í kortakaupum nema það sé sérstaklega tekið fram.
7. Óheimil miðlun og misnotkun
Nema sérstakt skriflegt leyfi liggi fyrir er óheimilt að selja, leigja, lána, framselja, birta, dreifa eða gera öðrum aðgengileg kortagögn eða aðgang að þjónustunni umfram það sem leyfið heimilar.
Jafnframt er óheimilt að:
- Fjarlægja eða fela höfundarréttarmerkingar, upprunatilvísanir eða auðkenni.
- Sniðganga innskráningu, áskriftarskilyrði, tækjamörk, niðurhalstakmarkanir eða aðrar aðgangsvarnir.
- Deila aðgangslyklum, auðkenningartáknum eða öðrum upplýsingum sem veita aðgang að þjónustunni.
- Nýta kortagögnin í endursölu, sjálfstæða kortaþjónustu eða vöru fyrir þriðja aðila án viðeigandi leyfis.
- Valda óeðlilegu álagi eða trufla rekstur þjónustunnar.
Þessi ákvæði takmarka ekki notkun sem ófrávíkjanleg lög heimila.
8. Breytingar á kortum, eiginleikum og þjónustu
Eigandi áskilur sér rétt til að þróa, leiðrétta, uppfæra og breyta kortum og þjónustu, meðal annars vegna nýrra gagna, tæknibreytinga, öryggis, réttinda þriðju aðila, rekstrarkostnaðar eða breyttrar þjónustuuppbyggingar.
Breytingar geta meðal annars náð til kortaútlits, gagnagrunna, upplausnar, kortalaga, leiða, örnefna, niðurhalsmöguleika, tæknikrafna og studdra stýrikerfa. Heimilt er að bæta við, sameina, skipta út eða fella niður einstaka eiginleika eða gagnalög með þeim takmörkunum sem leiða af samningi og lögum.
Ekki er veitt loforð um ótímabundinn stuðning við tiltekin tæki, hugbúnaðarútgáfur eða eldri útgáfur þjónustunnar. Eigandi getur krafist nauðsynlegra uppfærslna vegna öryggis eða áframhaldandi virkni.
Ef fyrirhuguð breyting skerðir verulega greidda þjónustu á yfirstandandi samningstímabili skal tilkynna hana með hæfilegum fyrirvara á varanlegum miðli, svo sem með tölvupósti. Tilkynning skal lýsa breytingunni, gildistöku hennar og viðeigandi úrræðum notanda.
Geti eigandi ekki lengur veitt verulegan hluta greiddrar þjónustu skal notanda standa til boða að ljúka viðkomandi samningi og fá hlutfallslega endurgreiðslu fyrir ónotað, fyrirframgreitt þjónustutímabil, án skerðingar á frekari lögbundnum réttindum.
Brýnar breytingar vegna öryggis eða lagaskyldu kunna að þurfa að taka gildi án fyrirvara. Notendur skulu þá upplýstir eins fljótt og unnt er.
9. Nákvæmni korta og ábyrgð notanda við ferðalög
Kort Iskort.is eru hjálpartæki til viðmiðunar. Þau eru ekki trygging fyrir öryggi, færð, aðgengi, nákvæmri staðsetningu eða heimild til umferðar.
Kort geta innihaldið villur, skekkjur, úreltar upplýsingar eða eyður. Vegir, slóðar, brýr, vöð, jöklar og aðrar aðstæður geta breyst án þess að breytingarnar sjáist á korti.
Birting vegar eða slóða felur ekki í sér að leiðin sé opin, örugg eða lögleg til aksturs. Notandi skal virða lokanir, umferðarreglur, náttúruvernd, eignarrétt og fyrirmæli stjórnvalda og landeigenda.
Staðsetning og leiðbeiningar kunna að vera rangar vegna GPS-skekkju, búnaðar, hugbúnaðar eða aðstæðna. Þjónustan er ekki neyðarþjónusta og kemur ekki í stað viðeigandi ferðaundirbúnings, öryggisbúnaðar eða sjálfstæðs mats.
Notandi ber ábyrgð á leiðarvali og ákvörðunum sínum með hliðsjón af raunverulegum aðstæðum. Ekki skal treysta eingöngu á kortin við ákvarðanir sem varða öryggi fólks eða verðmæta.
10. Rekstur og aðgengi
Ekki er tryggt að þjónustan sé ávallt aðgengileg, villulaus eða órofin. Tímabundnar truflanir geta meðal annars orðið vegna viðhalds, uppfærslna, bilana, fjarskiptavandamála eða atvika utan stjórnunar eiganda.
Eigandi getur takmarkað aðgang tímabundið þegar það er nauðsynlegt vegna viðhalds, öryggis eða verndar þjónustunnar gegn misnotkun. Slíkar ráðstafanir skulu ekki ganga lengra eða vara lengur en þörf krefur.
Notandi ber ábyrgð á viðeigandi búnaði, nettengingu, tiltæku geymslurými og öryggisafritum eigin gagna, svo sem ferla og leiðarpunkta, að því marki sem þjónustan styður þau.
11. Ábyrgðartakmarkanir
Að því marki sem lög heimila eru kort og þjónusta veitt í því ástandi sem þau eru hverju sinni, án sérstakrar tryggingar um að þau henti tilteknum tilgangi umfram það sem sérstaklega hefur verið samið um.
Að sama marki ber eigandi ekki ábyrgð á tjóni vegna villna eða vöntunar í kortagögnum, rangrar staðsetningar, leiðarvals notanda, truflana, aðgangsmissis eða þess að ekki reynist unnt að nota kortin.
Eigandi ber, að því marki sem lög heimila, ekki ábyrgð á óbeinu tjóni eða afleiddu tjóni, þar á meðal rekstrartapi, tekjutapi, glötuðum viðskiptatækifærum eða afnotamissi.
Ef bótaskylda stofnast þrátt fyrir framangreint takmarkast samanlögð bótaábyrgð vegna viðkomandi leyfis eða þjónustu við:
- Kaupverð viðkomandi kortaleyfis, þegar um stök kortakaup er að ræða.
- Greidd áskriftargjöld fyrir viðkomandi þjónustu síðustu tólf mánuði fyrir tjónsatvik, þegar um áskrift er að ræða.
Ábyrgðartakmarkanir þessarar greinar gilda ekki um tjón af ásetningi eða stórfelldu gáleysi eiganda, líkamstjón sem eigandi ber lögum samkvæmt ábyrgð á eða aðra ábyrgð sem óheimilt er að takmarka.
Ákvæðin skerða ekki ófrávíkjanlegan rétt neytenda til úrbóta, afsláttar, endurgreiðslu, riftunar eða skaðabóta.
12. Brot á skilmálum og lok aðgangs
Við rökstuddan grun um óheimilt niðurhal, miðlun aðgangs, umframnotkun eða önnur brot getur eigandi takmarkað aðgang tímabundið meðan málið er kannað.
Þegar unnt er og eðlilegt skal notanda tilkynnt um brot og veittur hæfilegur frestur til úrbóta. Við alvarleg eða ítrekuð brot, svo sem kerfisbundna afritun eða óheimila dreifingu kortagagna, getur eigandi rift leyfi eða áskrift.
Þegar leyfi fellur niður vegna lögmætrar riftunar skal notandi hætta viðkomandi notkun og eyða afritum sem hann hefur ekki lengur heimild til að varðveita.
Eigandi áskilur sér rétt til að krefjast stöðvunar óheimillar notkunar og leita þeirra úrræða sem lög heimila, þar á meðal skaðabóta vegna sannaðs tjóns. Um endurgreiðslur og uppgjör fer eftir samningi og gildandi lögum.
13. Persónuupplýsingar
Um vinnslu persónuupplýsinga fer samkvæmt persónuverndarstefnu Iskort.is og gildandi lögum.
Þar skal meðal annars greint frá vinnslu upplýsinga vegna notandaaðgangs, tækjaskráningar, greiðslna og öryggis, eftir því sem við á. Þessir skilmálar fela ekki í sér almennt samþykki fyrir annarri vinnslu persónuupplýsinga.
14. Neytendaréttindi og réttur til að falla frá kaupum
Ekkert í þessum samningi skerðir réttindi sem neytandi á samkvæmt ófrávíkjanlegum lögum.
Um rétt til að falla frá fjarsölusamningi fer samkvæmt gildandi lögum og þeim upplýsingum sem veittar eru við kaup.
Þegar heimilt er að fella niður rétt til að falla frá kaupum vegna afhendingar stafræns efnis áður en lögbundinn frestur rennur út skal afla sérstaks, ótvíræðs fyrirframsamþykkis notanda og viðurkenningar hans á réttaráhrifunum, ásamt því að veita lögboðna staðfestingu. Samþykki þessara almennu skilmála eitt og sér kemur ekki í stað þess.
15. Samþykki og breytingar á skilmálum
Skilmálar þessir skulu gerðir aðgengilegir áður en samningur er gerður og samþykktir við kaup, stofnun aðgangs eða virkjun viðkomandi þjónustu, eftir því sem við á.
Tilgreindur gildistökudagur eða birting nýrrar útgáfu skilmálanna breytir ekki eitt og sér afturvirkt þegar veittum leyfum. Um eldri kaup og samninga gilda þeir skilmálar sem voru hluti viðkomandi samnings, nema þeim sé breytt með gildum hætti.
Breytingar á áframhaldandi samningssambandi skulu eiga sér málefnalega ástæðu, svo sem lagabreytingar, öryggiskröfur eða breytingar á þjónustunni. Verulegar breytingar skulu tilkynntar á varanlegum miðli með hæfilegum fyrirvara og samþykkis aflað þegar þess er þörf.
16. Lög og ágreiningur
Um samninginn gilda íslensk lög, með fyrirvara um ófrávíkjanleg réttindi sem notandi kann að njóta samkvæmt öðrum lögum sem eiga við.
Aðilar skulu leitast við að leysa ágreining með samkomulagi. Erindi skulu send á info@iskort.is.
Neytandi getur leitað til viðeigandi úrskurðar- eða kærunefndar og dómstóla samkvæmt gildandi reglum. Þessir skilmálar takmarka ekki lögbundinn rétt neytanda til málshöfðunar á tilteknu varnarþingi.
Í viðskiptum við aðra en neytendur skal ágreiningur rekinn fyrir Héraðsdómi Reykjavíkur, nema sérstaklega sé samið um annað.
Reynist einstakt ákvæði ógilt eða óframkvæmanlegt hefur það ekki sjálfkrafa áhrif á gildi annarra ákvæða.
Kortagerð og útgáfa: Marteinn S. Sigurðsson — Iskort.is
Kennitala: 121175-3639
Heimilisfang: Elliðabraut 16, 110 Reykjavík, Ísland
Netfang: info@iskort.is
Höfundarréttur: © Marteinn S. Sigurðsson og viðkomandi rétthafar.
Uppruni grunngagna, viðeigandi höfundarréttarmerkingar og leyfi þriðju aðila eru tilgreind með kortunum eða á sérstakri upplýsingasíðu um gögn og rétthafa.